A thai nyelv egy teljes rejtély a számunkra és egy rosszindulatú puzzle. Még csak nem is próbáltuk megtanítani neki, rájöttünk, hogy ez elvenné hónapok, ha nem évek. De fél éven át ebben az országban élni akarsz – nem szeretné, és kommunikál a helyi lakosokkal. És gyakrabban találkozunk az a tény, hogy a nemzetközi angol még primitív szinten van messze mindenki ismeri az ország nem turisztikai részét. Igen, mi van ott szinten, csak néhány szóval a területről, ahol a személy Működik, és nem tudják. Ne dobjon rám köveket, tudom Oroszország még ennél is szomorúbb, de a cikk Thaiföldről szól.
Amellett, hogy itt nem beszélnek angolul, hanem elégedettek az is szükséges, hogy egy személy legalább néhány szót ismerjen, így itt kiderült, még nagyobb komplexitás – a helyi önkényesség lakosok. Thaisnek tisztelegnie kell, nagyon figyelmesek az emberekre szimpatikus, mosolygós és gyakran az összes szívükkel segít, de ők összeegyeztethetetlen, hogy néha csodálkozol!
Még akkor is, ha valaki angolul ismer néhány szót, messze van nem az első alkalom (vagy nincs idő) megérti, mi van kérdezik. Nos, bármit is, nem számít, hogy az étel az első helyen áll kérdezzen egy kávézóban, és egy társasházban – függetlenül attól, hogy hogyan bérel egy szobát? és legalább az egész pantomim előadás előtt játszani rajzoljon vászonokat, nem felzárkózik, és ez az. Nem, persze, én is Túlzás vagyok, de nagyon gyakran Oleggel együtt adtunk fel, mondta megtakarítás számukra, “Ok”, elmosolyodott és jobban megértette magát vagy gólt. Még mindig nagyon kellemetlen előttük, mert egy személy őszintén aggódik, hogy nem tud segíteni és nem nem érti.
És ne legyél nagyon naivak: az a tény, hogy tudod, hogy nehéz az angol szó nem jelenti azt, hogy lehet megtudja mindent, amit szeretne. Végül is meg kell egyezni olyan sok lehetőség. Így a thai beszélgetőpartnere ugyanazt ismeri a legnehezebb szó (általában ebben a szakaszban minden véget ér, a helyi lakosok szókincse nagyon korlátozott). De ha szerencsés vagy, és a thai tudja ezt a szót, többre van szükséged, hogy tudod mondja ki, hogy felismerje és megértse! És a legtöbb a fő dolog most, hogy a thaiföldi felek felvehetnek szavakat, válaszoljon a kérdésére! Sok szerencsét!
Mosoly – a szokásos dolog Thais számára
És mégis, mert a Thaisnak ilyen hülye szokása van: bólint és mondd igen, még akkor is, ha teljesen félreértik azt, amit velük kapcsolatban Megkérdeztük. És bármikor megismételheti a kérdést Bármilyen variáció és szinonim. De nem szerény bevallani, hogy nem érti, a thai lesz veled az utolsó egyetértek, soha nem próbálkozhatsz azzal, hogy megszemélyesítse nem tudja, mit akarsz tőle.
A Thais mosolya gyakori
A Thais mosolya gyakori
A Thais mosolya gyakori
Sokat olvasnak, és maguk is felhozták a tényt, hogy ha egy thai ember nem ért angolul, egy másik siet, hogy segítsen neki; erre – valaki másnak. És egy egyszerű kérdés egy egész váratlanul összeállítható A Tanács őszintén hajlandó segíteni az embereknek, ami természetesen nagyon szép, bár néha kínos lesz. De mégis ilyen érzékeny és hajlandó segíteni a szomszédot és nagyon hasznos, ha lefordítják azt, amit megkérdeztek tőle. Nehezebb, amikor senki más nem …
Még manöken is mosolyog Tae-ben!
Nem egyszer megbotlott az ilyen érdekes véleményen az interneten, hogy ha magad nem ismered jól az angol nyelvet, és a thai nyelvedet a partner nem túl messze van tőled, néha könnyebb kommunikálni velük oroszul gesztusokkal, mint nehézségekkel vegye fel és hanyag mondatban angol szavakat. Azt mondják, ez azért van, mert oroszul beszélünk érzelmileg és arckifejezések élénkebbek. Sem megerősíted, sem tagadom. I Nem tudom, mert idegen országban a nyelv nem beszél az én anyanyelvi orosz mozdulatomon, így soha nem próbáltam egyszer kommunikációs mód.
Beszélgetés közben a Thais egyikével meglepetésére rájött, hogy a thai nyelv nagyon egyszerű! Én is Nem tudom megismételni a szót, amikor hallom, de kiderül egyszerű! Ez azzal magyarázható, hogy az ő számos hangja Thais nem veszi észre a nyelvet a születéstől, ami érthető. Ez szinte minden alkalommal, amikor megpróbáljuk „mondani” a mondataikat a színpadról. de A thai nyelvben minden nagyon egyszerű az idővel, mindegyik igaz egy speciális szóval jelölt, és az ige nem változik.
Mosolygó és barátságos Thais
Thai-apa mosolyogva
És ezek a hangok ilyen vicces események történnek! Van egy kedvenc Ételem: Phad Thai. Nos, úgy tűnik, valami nehéz? A miénk szerencsétlen pletykák phad Thai hangok, mint a thai nyelv a miénkben. De nem volt ott. Nem egyszer szembesült azzal, hogy teljesen thai kávézó, ahol senki nem beszél angolul, beszélt nekem, úgy tűnik számomra, a Phad thai hívások a legteljesebbek a thaiföldi pincérnél, és megmenti a notebookomat (cheat sheet, hogyan kell kommunikálni a Thaisszal), vagy egymás mellett ülve átgondoltabb Angolul beszélő vendég. És ő a legteljesebb ugyanaz a Phad Thai pontosan ugyanazt mondja, hogy meglepjen, és ó, ó csoda, értsd meg! “Ah! Phad Thai! Nos, persze! És szerintem miért akarnak engem?
A Thais mosolya gyakori
Vicces ápolók
Egy teljes stuporba esett, amikor kiderült a lakás tulajdonosától angolul van internete! Többször mondtam az Internet szó, nem próbál meg intonálni semmilyen módon jobban megértették, de válaszul megkapott egy kérdést, ami megöl: – Valahogy kapcsolatban van a konyhával?
Általában logikusan arra a következtetésre jutottunk, hogy ha élni akarunk hosszú idő (mindig), akkor úgy tűnik számomra, hogy legalább az alapok jobbak Thai nyelv tanulni. Végtére is, miután élünk az országukban, miért kellene otthon angolul beszélni. Itt vagyunk vendégeink, ez azt jelenti, hogy mi és alkalmazkodni.
Mosolygó és barátságos rendőr
Élet szaggató köhögés 1 – hogyan vásároljunk egy jó biztosítást
A biztosítás kiválasztása most már irreálisan nehéz mindenkinek segíteni utazók, besorolok. Ehhez folyamatosan figyeljen fórumokon, a biztosítási szerződéseket tanulmányozom és magam használom a biztosítást.
Biztosítási besorolás
Az élet hackelés 2 – hogyan lehet 20% -kal olcsóbb szállodát találni
Először válasszon szállodát a foglaláskor. Jó alapjuk van ajánlatok, de az árak NEM a legjobbak! Ugyanez a szálloda gyakran lehetséges 20% -kal olcsóbb más rendszerekben a RoomGuru szolgáltatáson keresztül.
Kedvezményes szállodák
